Lea detenidamente los siguientes Términos y condiciones de uso (los "Términos de uso"), ya que estos Términos rigen su uso como usuario (el "Usuario") del sitio web de Brentwood y del portal interactivo personalizado MyBrentwood (en adelante el "Sitio web") y del contenido incluido en el Sitio web. Tenga en cuenta que los enlaces proporcionados en nuestro Sitio web que dirigen a sitios web externos están fuera del control de Brentwood y no están cubiertos por estos Términos de uso, aunque pueden estar sujetos a los términos de uso de terceros. En estos casos, el usuario tiene la responsabilidad de revisar y aceptar dichos términos de uso de terceros.
Cualquier usuario puede usar el sitio web de Brentwood sujeto a la aceptación, sin modificaciones, de todos los términos y condiciones aquí contenidos, así como de todos los demás términos, condiciones y políticas asociadas, incluidas, sin limitación, la Política de privacidad de Brentwood, tal y como se publica en estos Términos de uso. Al acceder o utilizar cualquier parte del Sitio web, acepta los términos y condiciones de este acuerdo (el "Acuerdo") y todas las leyes y regulaciones aplicables. También acepta que es responsable de cumplir con las leyes locales correspondientes. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este Acuerdo, no podrá acceder ni utilizar nuestro Sitio web ni sus servicios, y deberá abandonar el Sitio web de inmediato. El uso continuado de nuestro Sitio web implica su aceptación de estos Términos de uso, así como la Política de privacidad.
1. Licencia de uso
Todos los contenidos e información que aparece en este Sitio web son propiedad de Brentwood y están protegidos por la legislación estadounidense e internacional sobre derechos de autor y marcas registradas, según aplique. El acceso, descarga e impresión de la información están permitidos para su visualización temporal y no comercial. Sin embargo, dicho uso se concede bajo licencia y no otorga ningún título o derecho de propiedad de ningún tipo, y no le autoriza a 1) modificar o copiar los contenidos, 2) utilizar los contenidos para cualquier propósito que no sea su propio uso, es decir, no para uso público y/o comercial, 3) tratar de descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier software o contenidos en el Sitio web, 4) eliminar cualquier dato o notificación relacionada con contenidos propiedad de Brentwood, incluyendo notificaciones de derechos de autor, marcas registradas y patentes, y 5) transferir o replicar los contenidos en otro servidor. El uso de la información propiedad de Brentwood que vaya más allá de la licencia limitada para uso personal aquí contenida está estrictamente prohibido, a menos que haya recibido previamente autorización por escrito para un uso específico y limitado por parte de un empleado de Brentwood debidamente autorizado.
La licencia concedida para la visualización temporal y no comercial de los contenidos de este Sitio web se cancelará automáticamente si usted incumple cualquiera de estas restricciones y podrá ser revocada por Brentwood en cualquier momento. Al finalizar la visualización de estos contenidos o al concluir esta licencia, deberá destruir cualquier contenido descargado que tenga en su posesión, ya sea en formato electrónico o impreso.
2. MyBrentwood
Para acceder y utilizar todos los servicios del portal personalizado MyBrentwood ("MyBrentwood"), debe aceptar estos Términos de uso y registrarse como usuario ("Usuario"). Para registrar su Usuario, le podremos solicitar ciertos detalles de registro u otra información. Es condición indispensable que toda la información que proporcione en el Sitio web debe ser precisa para usar dicho Sitio web. Asimismo, como Usuario, acepta que toda la información que ha proporcionado esté regida por nuestras políticas. Política de privacidad. Usted consiente todas las acciones que tomemos con respecto a su información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
Cada Usuario es responsable de proporcionar todo el equipo necesario para acceder a Internet e interactuar con el Sitio. Cada Usuario seleccionará un ID de Usuario y una contraseña y tratará dicha información como confidencial en todo momento.
Solo los Usuarios registrados podrán acceder y utilizar todos los servicios de MyBrentwood, y únicamente con fines legales y de acuerdo con estos Términos de uso. Brentwood se reserva el derecho, a su entera discreción, de denegar o revocar los privilegios de uso del Sitio web, o de limitar la capacidad de un Usuario para acceder a la información en MyBrentwood. Asimismo, Brentwood puede denegar, sin previo aviso, el acceso de un Usuario que incumpla cualquiera de estos Términos de uso. No se permite a los Usuarios compartir su ID de Usuario o Contraseña con un tercero para que acceda a la información a través del Sitio web.
3. Restricciones de uso del Sitio web
Se prohíbe a todos los Usuarios ocultar su identidad, manipular los datos o transacciones a las que tiene acceso, o tomar de otro modo cualquier acción que Brentwood considere inconsistente con el uso previsto del Sitio web mediante el uso de dispositivos automáticos, robots, seudónimos u otros medios. Asimismo, se prohíbe a todos los Usuarios dañar o interferir con el funcionamiento correcto del Sitio web mediante el uso o la introducción de cualquier dispositivo, software o rutina ejecutable (incluidos, entre otros, virus, troyanos, gusanos u otros programas ejecutables).
4. Derechos de propiedad intelectual
Como usuario del sitio web, reconoce y acepta que todos los derechos, títulos e intereses en el Sitio web y en cualquier contenido desarrollado y/o recopilado por Brentwood en relación con el funcionamiento del Sitio web serán y seguirán siendo exclusivamente propiedad de Brentwood. Brentwood utilizará dichos datos únicamente de acuerdo con la Política de Privacidad. Cualquier contenido de terceros publicado en el Sitio es propiedad de los respectivos titulares y no podrá ser copiado ni distribuido de ninguna manera por los Usuarios con fines comerciales.
Toda la información contenida en el Sitio web (incluyendo, sin limitación, información técnica, fichas técnicas, estudios o artículos científicos o técnicos o catálogos de productos) se muestra exclusivamente para su uso interno. De esta manera, dicha información no podrá ser imprimida, copiada, descargada o duplicada para su distribución a terceros o para cualquier otro uso que no sea la finalidad prevista por Brentwood para el uso del Sitio web. Brentwood reconoce la necesidad de algunos Usuarios de imprimir, copiar o descargar ciertos contenidos para un uso apropiado. Los Usuarios no están autorizados a copiar partes enteras o de gran extensión de catálogos, recopilaciones de artículos o piezas, u obras similares. De la misma manera, Brentwood supervisará toda aquella información del Sitio web copiada y replicada y tomará medidas inmediatas para poner fin a tales actividades y suspender sus derechos de acceso al Sitio web. Brentwood se reserva el derecho de tomar todas y cada una de las acciones legales o de buscar cualquier otro recurso que pueda ser apropiado en respuesta al uso indebido o la apropiación indebida de su información.
5. Marcas registradas
La marca "Brentwood" y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas registradas de Brentwood. No está autorizado a utilizar dichas marcas sin el permiso previo y por escrito de Brentwood. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en este Sitio web son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
6. Información publicada en el sitio
Como Usuario del Sitio web, acepta ser el único responsable de la información que envíe a través del Sitio web y que esta no (i) infrinja los derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de patente, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad; (ii) sea obscena, indecente, difamatoria o viole los derechos de publicidad o privacidad de cualquier persona; o (iii) viole cualquier ley, estatuto, norma o regulación aplicables, o que constituya un fraude. Asimismo, acepta que Brentwood no está obligado a supervisar el contenido de los enlaces a otros sitios web desde el Sitio web.
7. Enlaces publicados en el Sitio web
En los casos en los que el Sitio web contenga enlaces a redes sociales, otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad en relación a dichos contenidos o por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros vinculados a este Sitio web, lo hará por su propia cuenta y riesgo y estará sujeto a las condiciones de uso de dichos sitios. Brentwood podrá desactivar todos o cualquiera de los enlaces y características de los recursos en cualquier momento y sin previo aviso, así como a discreción.
8. Indeminzación
Como Usuario del Sitio web, se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Brentwood, sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, premio, pérdida, costo, gastos u honorarios (incluyendo los honorarios de abogados dentro de términos razonables) que surjan o estén relacionados con el incumplimiento de estos Términos de uso o su uso del Sitio web, incluyendo, entre otros, sus contribuciones como Usuario, cualquier uso del contenido, servicios y productos del Sitio web que no haya sido expresamente autorizado en estos Términos de uso o su uso de cualquier información obtenida del Sitio.
9. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Los términos y condiciones específicos de uso del Sitio web se regirán exclusivamente por los presentes Términos de uso. BRENTWOOD PROPORCIONA EL SITIO "EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRA ACTUALMENTE" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN CONTRARIA, BRENTWOOD NO OFRECE NI ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN VIRTUD DE GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LA CAPACIDAD DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O DE OTRO TIPO, Y NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, REALIZADA POR CUALQUIER AGENTE COMERCIAL U OTRO AGENTE O REPRESENTANTE DE BRENTWOOD O CONTENIDA DE OTRO MODO EN EL SITIO WEB SERÁ VINCULANTE PARA BRENTWOOD. TODO USO DEL SITIO CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO. BRENTWOOD NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA CONTINUO, ININTERRUMPIDO Y/O LIBRE DE ERRORES, NI QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO SEA EXACTA O ESTÉ ACTUALIZADA. COMO USUARIO, ACEPTA QUE ESTÁ UTILIZANDO EL SITIO WEB PARA SUS PROPIOS FINES Y QUE NO SE CONSIDERARÁ QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL SITIO WEB ALTERE NINGUNA DE LAS OBLIGACIONES DE BRENTWOOD EN VIRTUD DE CUALQUIER ACUERDO INDEPENDIENTE. SUS ÚNICOS RECURSOS CONTRA BRENTWOOD CON RESPECTO A CUALQUIER BIEN VENDIDO O SERVICIO PRESTADO POR BRENTWOOD, LOS CUALES ESTARÁN ESTABLECIDOS EN LAS CONDICIONES DE VENTA. FINALMENTE, BRENTWOOD NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS O RECLAMACIONES CONSECUENTES O INDIRECTAS DE CUALQUIER NATURALEZA NI DE RECLAMACIONES ASOCIADAS CON EL COSTE DE MANO DE OBRA O ERRORES O RETRASOS EN LA ENTREGA.
10. Cumplimiento de la legislación aplicable
Usted se compromete a cumplir todas las leyes, estatutos, normas y reglamentos locales, estatales, federales e internacionales aplicables en relación con el uso del Sitio web, incluyendo, sin limitación, todos los aranceles y leyes comerciales que sean de aplicación.
11. Legislación aplicable y Jurisdicción
Cualquier registro de Usuario y los Términos de uso establecidos en este documento se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Pennsylvania, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Tanto usted como Brentwood acuerdan que cualquier controversia o reclamación que surja o esté relacionada con estos Términos de uso, ya sea en relación con el uso del Sitio web o la venta de productos a través del Sitio web, o la relación entre cada Usuario y Brentwood, sea sometida y esté sujeta a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales de Reading, Pennsylvania.
12. Duración y Terminación
No existe una duración predeterminada para el uso del Sitio web y en relación con la duración de la validez de Usuarios tras registrarse en el Sitio web. No obstante lo anterior, Brentwood puede rescindir de inmediato su uso o el registro de un Usuario, así como todos los derechos de acceso y uso del Sitio, con o sin previo aviso a dicho Usuario y en cualquier momento. Dicho aviso, si se realiza, se considerará efectivo si se envía por correo electrónico, fax, correo postal, servicio de mensajería urgente o mensajería. Un Usuario puede rescindir en cualquier momento su registro y todos los derechos de acceso y uso del Sitio web, enviando la notificación a Brentwood. Dicho aviso podrá realizarse y se considerará efectivo si se envía por correo electrónico, fax, correo postal, servicio de mensajería urgente o mensajería.
13. Otros
Estos Términos de uso y la Política de privacidad que aparecen en esta página constituyen el acuerdo y el entendimiento completo entre las partes con respecto al asunto tratado en este documento y sustituyen y reemplazan a todos y cada uno de los acuerdos escritos o verbales anteriores. Asimismo, el Usuario no podrá ceder o transferir estos Términos de uso a terceros sin el permiso previo por escrito de Brentwood. Si alguna disposición de estos Términos de uso se considerara inválida o inaplicable, dicha determinación no afectará a esta disposición en ningún otro aspecto ni a ninguna otra disposición de los Términos de uso, que permanecerán en pleno vigor y efecto.
14. Cambios
Brentwood podrá modificar los Términos de uso en ciertos casos, así como añadir, eliminar, cambiar o modificar los servicios prestados en el Sitio web. Asimismo, Brentwood publicará dichos cambios en los Términos de uso en el Sitio web, junto con la fecha de entrada en vigor de dichos cambios. Todo uso del Sitio web posterior a la fecha de entrada en vigor estará sujeto a los nuevos Términos de uso con los cambios.
15. Renuncia y divisibilidad
Ninguna renuncia por parte de Brentwood a un término o condición establecidos en estos Términos de uso se considerará una renuncia posterior o continuada a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y el hecho de que Brentwood no haga valer un derecho o disposición en virtud de estos Términos de uso de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Si alguna de las disposiciones de estos Términos de uso fuera declarada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo por un juzgado u otro tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será eliminada o limitada en la medida necesaria para garantizar que las restantes disposiciones de los Términos de uso sigan en vigor y mantengan su efecto.
English
Spanish